Книга: Дейв МакГвайер «За пределами заикания» / Dave McGuire «Beyond Stammering»

Описание: Медиатека форума: аудио, видео и текстовый контент по заиканию, логопедии и смежным темам.
Модераторы: Inkognito, Skif

Saint-Denis
Человек форума 2015
Saint-Denis
Человек форума 2015
Репутация: 2473
Лояльность: 2286
Сообщения: 4174
С нами: 4 года 8 месяцев

Сообщение #1 Saint-Denis » 09.08.2015, 22:19

Dave McGuire "Beyond Stammering: The McGuire Programme for Getting Good at the Sport of Speaking"
Дейв МакГвайер "За пределами заикания: Программа Макгвайер - Спортивный подход к улучшению речи"

Скачать книгу на русском: PDF на Dropbox и Rusfolder
Скачать книгу на английском: DOCX на Mega / DOCX на Rusfolder

Аудио-версия на русском от Mihalych166

Главы и переводчики
Введение - Driver
Глава 1 - Saint-Denis
Глава 2 - hoba, Pey, Nikto
Глава 3 - Katrina, sarasin
Глава 4 - Nikto, Saint-Denis
Глава 5 - alexogor
Глава 6 - alexogor
Глава 7 - sarasin
Глава 8 - Алексей Рад
Глава 9 - Алексей Рад, Nikto
Истории - Varuna

Координатор: Saint-Denis
Вёрстка: Worra

Изображение


Mihalych166 M
Аватара
Mihalych166 M
Репутация: 54
Лояльность: 118
Сообщения: 125
С нами: 2 года 9 месяцев
Skype

Сообщение #321 Mihalych166 » 26.05.2016, 19:37

Поздравляю! Действительно шикарное оформление и чудесный перевод! :gihlop:
Можно отдавать в печать! :wink:

Saint-Denis
Человек форума 2015
Saint-Denis
Человек форума 2015
Репутация: 2473
Лояльность: 2286
Сообщения: 4174
С нами: 4 года 8 месяцев

Сообщение #322 Saint-Denis » 26.05.2016, 23:56

Mihalych166 писал(а):Поздравляю! Действительно шикарное оформление и чудесный перевод! :gihlop:
Можно отдавать в печать! :wink:
Спасибо, к сожалению, у нас нет прав на печать. А так бы..книга вышла бы еще позднее и в ней бы не было тех досадных опечаток, которые стали замечать те, кто уже скачал. За что, кстати, большое спасибо! Сразу видно, что прошлыми проектами планка задрана и уже просто перевод никому не нужен. Но мы не слишком заморачивались на корректорской работе, так как сразу понимали, что книга будет выложена в сеть. Но мы исправим те опечатки, которые вы заметили. :oops:
If you want to obtain that which you want - you need to free yourself from the need.

yatsan F
Аватара
yatsan F
Репутация: 73
Лояльность: 47
Сообщения: 53
С нами: 4 года 9 месяцев
Откуда: Москва

Сообщение #323 yatsan » 27.05.2016, 10:23

Ребята! Спасибо вам огромное за вашу работу! Книга очень хорошая, содержательная и перевод просто первоклассный! Молодцы! Прям хочется и для вас сделать что-нибудь хорошее в ответ))
Анастасия Шамардина - логопед-заиколог.
Индивидуальная логопедическая практика.

Saint-Denis
Человек форума 2015
Saint-Denis
Человек форума 2015
Репутация: 2473
Лояльность: 2286
Сообщения: 4174
С нами: 4 года 8 месяцев

Сообщение #324 Saint-Denis » 27.05.2016, 11:11

yatsan писал(а):Ребята! Спасибо вам огромное за вашу работу! Книга очень хорошая, содержательная и перевод просто первоклассный! Молодцы! Прям хочется и для вас сделать что-нибудь хорошее в ответ))


Спасибо вам!
Вы и так ведете целую ветку с переводами очень полезных статей.

Добавлено спустя 1 минуту 56 секунд:
Исправили некоторые ошибки в тексте и обложке, ссылки будут скоро исправлены, Лит все сделает...

Если кто хочет пообщаться на тему "МакГвайера" и остального (страхов, гексагонов и т.д.) - добавляйтесь в скайпе mol4elive
If you want to obtain that which you want - you need to free yourself from the need.

Worra F
Аватара
Worra F
Репутация: 65
Лояльность: 649
Сообщения: 80
С нами: 1 год 11 месяцев
Откуда: Петрозаводск
Skype

Сообщение #325 Worra » 27.05.2016, 13:16

Если будут находиться ещё какие-то опечатки, то пишите сразу мне в личку)

Nikolay M
Аватара
Nikolay M
Репутация: 405
Лояльность: 426
Сообщения: 1853
С нами: 7 лет 1 месяц
Откуда: Санкт-Петербург
Сайт

Сообщение #326 Nikolay » 01.06.2016, 00:41

Большое спасибо!!!
. . . если без понятия, то будь с пониманием . . .

Mihalych166 M
Аватара
Mihalych166 M
Репутация: 54
Лояльность: 118
Сообщения: 125
С нами: 2 года 9 месяцев
Skype

Сообщение #327 Mihalych166 » 01.06.2016, 08:22

Saint-Denis писал(а):прошлыми проектами планка задрана и уже просто перевод никому не нужен.
А вот это не верно. Именно переводы очень важны. Бумажный вариант - это уже на любителей. Сейчас достаточно электронного. :)
Saint-Denis писал(а):Но мы исправим те опечатки, которые вы заметили.
Ну нет предела совершенству... :wink: Кто заметил при чтении, тот и сам у себя может исправлять опечатки. :)

Pey M
Аватара
Pey M
Репутация: 34
Лояльность: 22
Сообщения: 16
С нами: 3 года 2 месяца

Сообщение #328 Pey » 13.06.2016, 17:15

Молодцы

Mihalych166 M
Аватара
Mihalych166 M
Репутация: 54
Лояльность: 118
Сообщения: 125
С нами: 2 года 9 месяцев
Skype

Сообщение #329 Mihalych166 » 20.06.2016, 21:26

А вот и аудио-книжка в моем исполнении... :)
Ничего особенного, простая начитка текста.
https://yadi.sk/d/KGGhG_vZsf89H

Mihalych166 M
Аватара
Mihalych166 M
Репутация: 54
Лояльность: 118
Сообщения: 125
С нами: 2 года 9 месяцев
Skype

Сообщение #330 Mihalych166 » 27.06.2016, 20:17

Ребята, я скорректировал свою запись. :)
Посмотрел - там половина файлов была неоправданно завышена в объеме.
Поэтому привел к одинаковому виду все файлы - получилось уменьшение в объеме в 2 раза.
Кому еще интересно - https://yadi.sk/d/G05j3Oxesq3ee (это тоже самое, но меньшего объема)
Кстати, предыдущий вариант был скачан 14 раз... :)

Добавлено спустя 1 минуту 57 секунд:
А еще я задумал озвучить еще 3-4 книги, которые упоминаются в книге МакГвайера... :wink:

Bikernau88
Bikernau88
Репутация: 0
Лояльность: 6
Сообщения: 12
С нами: 4 года 7 месяцев

Сообщение #331 Bikernau88 » 01.08.2016, 21:14

Ребят сейчас нету времени читать всю книгу, но думаю потом обязательно прочту. Может кто в кратце описать основные принципы этой методики? буду благодарен

maza11 M
maza11 M
Репутация: 124
Лояльность: 275
Сообщения: 619
С нами: 7 лет 6 месяцев

Сообщение #332 maza11 » 02.08.2016, 10:24

Bikernau88 писал(а):Ребят сейчас нету времени читать всю книгу, но думаю потом обязательно прочту. Может кто в кратце описать основные принципы этой методики? буду благодарен
говорить на грудном дыхании, на выдохе, дышать ртом

Oleg8816
Oleg8816
Репутация: 0
Лояльность: 0
Сообщения: 1
С нами: 7 месяцев 12 дней

Сообщение #333 Oleg8816 » 15.08.2016, 14:35

Привет всем!Почему в книге нет картинок, а лучше фоток, где показанно было бы как правильно дыхательные упражнения для диафрагмы делать?Где именно на груди нужно ремень закреплять, где соски что ль? :?
Может есть у кого нибудь ссылки на фото или видео как ремень закреплять?То, что я прочел в книге мне не понятно, мне увидеть нужно желательно бы, как правильно делать эти упражнения 8)

Mihalych166 M
Аватара
Mihalych166 M
Репутация: 54
Лояльность: 118
Сообщения: 125
С нами: 2 года 9 месяцев
Skype

Сообщение #334 Mihalych166 » 05.09.2016, 12:22

Oleg8816 писал(а):Почему в книге нет картинок, а лучше фоток, где показанно было бы как правильно дыхательные упражнения для диафрагмы делать?Где именно на груди нужно ремень закреплять, где соски что ль?
А что тут сложного? Закрепляй где тебе удобно - на сосках, под ними, над ними... Без разницы. Суть то в чем?
В том, чтобы просто почувствовать дыхание грудью - движение грудной клетки, натяжение ремня. :)

Добавлено спустя 2 минуты:
В книжке упоминаются другие полезные книги...
Я задумал озвучить их тоже. :)
Вот первая - Голви Тимоти "Внутренняя игра в теннис" - https://yadi.sk/d/Btx1e81muncyB

Mihalych166 M
Аватара
Mihalych166 M
Репутация: 54
Лояльность: 118
Сообщения: 125
С нами: 2 года 9 месяцев
Skype

Сообщение #335 Mihalych166 » 26.11.2016, 21:34

А вот вторая книга "Работа, как внутренняя игра" Голви Тимоти.
https://yadi.sk/d/4JRnHlbyzYWRY

Lit
Модератор
Аватара
Lit
Модератор
Репутация: 577
Лояльность: 289
Сообщения: 2967
С нами: 12 лет 1 месяц

Сообщение #336 Lit » 26.11.2016, 22:11

Mihalych166 писал(а):А вот вторая книга "Работа, как внутренняя игра" Голви Тимоти.
https://yadi.sk/d/4JRnHlbyzYWRY
Хорошо бы ещё дописать, что это не сама книга, а уже готовая её аудио-версия в твоём исполнении. Из поста это не ясно. Если открыть ссылку яндекса, там тоже не понятно, размер файла сходу не виден, узнал его только когда начал скачивать.

Ну и вообще - не пора бы уже открыть отдельную тему под это дело?

Сколько ты уже озвучил книг? Можешь собрать все ссылки в одном посте?

Memphis163
Аватара
Memphis163
Репутация: 9
Лояльность: 28
Сообщения: 34
С нами: 1 год 11 месяцев

Сообщение #337 Memphis163 » 03.12.2016, 09:24

Согласен с Lit, я все книги слушаю от Mihalych166, приятно слушать.

Mihalych166 M
Аватара
Mihalych166 M
Репутация: 54
Лояльность: 118
Сообщения: 125
С нами: 2 года 9 месяцев
Skype

Сообщение #338 Mihalych166 » 04.12.2016, 19:11

Спасибо ребята за приятные слова... :) Бывают и критические отзывы. Я их принимаю. А что делать - по сути я для себя озвучкой занимаюсь, так как понял, что практика речи - это очень важно! Важно время, длительность, потраченное на свою речь. И не очень важно то, где эта речь звучит - наедине с собой или диалог с кем то, или выступление перед публикой, или звонок по телефону... Я думаю, что практика свободной речи - это очень полезно и правильно, и чем больше этой свободной речи будет, тем лучше. Если она есть пока только наедине с самим собой, то пусть так. Но главное - практика! Чем больше ее будет, тем увереннее и чаще она будет появляться и в других ситуациях-не наедине.
А книг у меня есть энное количество... И не всегда связанные с темой заикания и работой над совершенствованием себя и своей жизни. Есть и художественно-приключенческие...
Конечно, хорошо бы их обработать, но на мой слух слушать можно... Иногда случаются казусы - даже засыпаю при озвучивании, появляются паузы... :) Но не переписываю, оставляю все как есть. :wink:
Кроме того, я веду свой собственный дневничок тоже в аудио-формате. Это и практика, и быстрее, чем письмом заниматься, да и приятнее потом послушать свой собственный голос, с эмоциями... :D
Так что, да - соберу видимо все книжки в уже созданной теме, пусть желающие слушают... :wink:

Добавлено спустя 2 минуты 57 секунд:
Lit писал(а):Хорошо бы ещё дописать, что это не сама книга, а уже готовая её аудио-версия в твоём исполнении. Из поста это не ясно. Если открыть ссылку яндекса, там тоже не понятно, размер файла сходу не виден, узнал его только когда начал скачивать
Это да, согласен. Но я свой пост писал под своим же, где и было сказано, что это версии аудио-книжек - "задумал озвучить их тоже"... Решил, что будет понятно. :)

Добавлено спустя 1 час 6 минут:
Lit писал(а):Сколько ты уже озвучил книг? Можешь собрать все ссылки в одном посте?
Собрал! :) viewtopic.php?p=325838#p325838
Последний раз редактировалось Гость 05.12.2016, 22:09, всего редактировалось 2 раза.
Причина: правильная ссылка

YuriiT M
YuriiT M
Репутация: 1
Лояльность: 0
Сообщения: 9
С нами: 8 месяцев 15 дней
Откуда: UA

Сообщение #339 YuriiT » 11.01.2017, 10:04

Прочитал книгу Харрисона, потом МакГвайера. И тут у меня появилось мнения что у этих авторов разногласия. Они как бы поддерживают друг друга. Но если МакГвайер говорит что нужно делать там вдохи, конструировать слова в глове, не больше 5 слов на один вдох и т.д., то Харрисон как раз это запрещает, и называет это контролем над своей речью. Или может я что то не понял!?

maza11 M
maza11 M
Репутация: 124
Лояльность: 275
Сообщения: 619
С нами: 7 лет 6 месяцев

Сообщение #340 maza11 » 12.01.2017, 10:14

YuriiT писал(а):Прочитал книгу Харрисона, потом МакГвайера. И тут у меня появилось мнения что у этих авторов разногласия. Они как бы поддерживают друг друга. Но если МакГвайер говорит что нужно делать там вдохи, конструировать слова в глове, не больше 5 слов на один вдох и т.д., то Харрисон как раз это запрещает, и называет это контролем над своей речью. Или может я что то не понял!?
конечно вы ничего не поняли, Харрисон говорит ,что мы можем говорить свободно исправив не только речь, но и остальные точки. А макгвайер учит всю жизнь говорить по технике.


Вернуться в «Книги, фильмы и аудиозаписи о заикании»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 2 гостя